4 Chancen bei der Integration
Es sollen nun dargestellt werden, wie Brasilianer ihre spezifischen Charaktereigenschaften, aber auch die Einstellung der Deutschen und Kulturunterschiede zwischen Brasilianerin und Deutschen als Chance bei der Integration in Deutschland nutzen können.
4.1 Chancen aufgrund von Charaktereigenschaften
Im Laufe der empirischen Untersuchung kristallisierte sich heraus, dass die meisten der befragten Personen das brasilianische Volk aufgrund bestimmter Charaktereigenschaften für sehr integrationsfähig halten. Einige dieser Charaktereigenschaften sollen hier dargestellt werden.
Die Integrationsfähigkeit der Brasilianer wurde oft darauf zurückgeführt, dass Brasilien ein multikulturelles Land ist, und Brasilianer von Geburt an mit Menschen aus anderen Kulturen konfrontiert sind. Daraus hat sich eine gewisse Kompetenz im Umgang mit dem Fremden entwickelt. So antwortet VP 28 auf die Frage, ob sie glaube, dass es Brasilianern leicht fällt, sich in eine fremde Kultur zu integrieren:
Ja, ich denke, dass Brasilianer sich im Allgemeinen leicht anpassen und sehr flexibel sind. Brasilien ist ein Einwanderungsland gewesen von Anfang an und wir sind gewöhnt, von Kind an mit Leuten aus anderen Kulturen umzugehen (japanische Nachbarn, italienische Lehrerin in der Schule, usw.) Die meisten Brasilianer haben europäische Vorfahren und wir sind von Kind an mit den verschiedensten Kulturen konfrontiert. (VP 28)
VP 7 weist darauf hin, dass die Brasilianer aus den großen Städten Kosmopoliten sind, und tagtäglich mit Menschen aus anderen Kulturen zu tun haben:
Ich glaube, die Brasilianer, die aus großen Städten wie Rio de Janeiro oder Sao Paulo kommen, die sind schon Kosmopoliten. In Brasilien haben die Leute viel Kontakt mit Ausländern. Brasilien ist zwar ein Land der Dritten Welt, aber es gibt hier auch viele fortschrittliche Sachen, es gibt Internet und vieles mehr. Ich glaube, deswegen haben Brasilianer keine großen Schwierigkeiten sich hier anzupassen.94
Auch VP 17 betont den multikulturellen Hintergrund vieler Brasilianer und weist darauf hin, dass das positive Nationalgefühl der Brasilianer bei der Integration in eine fremde Kultur hilft:
[ ] Brasilianer kommen bereits aus einer multikulturellen Gesellschaft - die ursprüngliche ethnische Mischung aus Weißen, Schwarzen und Indianern wurden längst durch italienische, japanische, deutsche, libanesischen Einwanderer u.a. ergänzt. Selbst mit einem japanischen oder italienischen Nachnamen ist ein Brasilianer IMMER stolz darauf, Brasilianer zu sein. Dieser Reichtum wird als etwas Positives anerkannt und diese positive Einstellung hilft sehr bei der Integration in anderen Ländern. (VP 17)
VP 36 ist der Meinung, dass Brasilianer aufgrund der kurzen Geschichte des Landes ein nur schwach ausgeprägtes nationales Identitätsgefühl haben. Dieser Umstand sowie die Kolonisierung durch die Portugiesen würden dazu beitragen, dass Brasilianer sehr aufgeschlossen gegenüber fremden Kulturen sind und bereitwillig neue kulturelle Elemente aufnehmen:
Brasilien wurde zwar vor 500 Jahren entdeckt, besteht aber erst seit 119 Jahren als Republik. Ich glaube, deswegen ist unsere Identität so schwach. Das erleichtert die Anpassung von Brasilianern an anderen Orten. Das gleich passiert wahrscheinlich bei anderen jungen Ländern. Solche Völker nehmen neue Elemente leichter auf. Diese Aussage wäre es wert, überprüft zu werden. Im Falle Brasiliens gibt es noch einen anderen Faktor, der die brasilianische Fähigkeit sich anzupassen, hervorgerufen hat, ein Faktor, den wir von Portugal geerbt haben. Portugal war schon immer anderen Kulturen über aufgeschlossen. Die portugiesische Gesellschaft hat dies erlaubt und gefördert. [ ] Brasilien wäre sicher nicht das, was es heute ist, eine große Mischung von Rassen und Glaubensrichtungen, wenn es nicht von den Portugiesen kolonisiert worden wäre. Ich denke, es wäre naiv, wenn man unsere Geschichte und unsere kulturelle Flexibilität verstehen wollen würde, ohne die Natur unserer Kolonisierung zu kennen. Man würde glauben, das brasilianische Volk sei schon fertig auf die Welt gekommen. [ ]Tatsächlich gibt es jedoch historische Gründe dafür, dass das brasilianische Volk so ist, wie es ist. Und dazu haben die portugiesische Kolonisierung (wie und warum sie stattgefunden hat), das Leben in den Tropen, die Mischung der Kulturen und die relativkurze Zeit seiner Bildung beigetragen. (VP 36)95
38 |